Вестник Земя

    Коопмедия            ЦКС
НАЦИОНАЛЕН КООПЕРАТИВЕН ВСЕКИДНЕВНИК

Вестник Земя - първа страница

Сря19092018

Брой 179, Година XXVII

            Валута: 1 USD = 1.67208 BGN1 GBP = 2.19848 BGN1 CHF = 1.73929 BGN
Back Вие сте тук:Начало България (2) ВМРО поиска легитимен превод на текстовете на конвенцията

ВМРО поиска легитимен превод на текстовете на конвенцията

ВМРО поиска легитимен превод на текстовете на конвенцията

ВМРО поиска да се направи легитимен превод на Истанбулската конвенция и едва тогава Конституционният съд да даде ход на делото. Ние от ВМРО – Българско национално движение припомняме, че именно несъстоятелността на българския превод беше използвана като мотив в основната битка на поддръжниците на Конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие, известна като Истанбулската конвенция, се казва в съобщението на войводите. Именно мандатоносителят – ПП ГЕРБ, още в началото на годината, след гласуването на 3 януари на документа в МС, изрази своите притеснения, че проблемът в неразбирането на текста идва от некоректния превод и заяви, че ще поиска официален такъв от Съвета на Европа, заявяват още от ВМРО. Според ВМРО, до този момент обаче, вече месец и половина по-късно, такъв няма. От ВМРО питат по кой текст Конституционният съд на Република България ще направи своето тълкувателно решение – по българския, обявен от ПП ГЕРБ за несъстоятелен, или по английския и/или френския, на които е подписана конвенцията, и които са официални по силата на международното право. От ВМРОБНД призовават конституционните съдии да не дават ход на делото, преди да бъде изчистен въпросът с легитимността на текста на Конвенцията.

България

Икономика

За година животът поскъпнал най-много в Румъния и България спрямо останалите в ЕС

Поскъпването през август се дължи най-вече на по-високите енергийни цени, скъпите услугите и храна, алкохол и цигари

За една година животът е…

Прочети още:

Loading...

Култура

Спорт

Байер (Леверкузен) се крие преди мача с българския шампион

Байер (Леверкузен) се крие преди мача с българския шампион

Строг италиански антиквар ще ръководи двубоя в Разград

Треньорът на Байер (Леверкузен) Хайко Херлих закри тренировката на тима, на която ще с…

Прочети още:

Loading...

Свят

Земеделие

Loading...