Вестник Земя

                       Коопмедия                      ЦКС
                      НАЦИОНАЛЕН КООПЕРАТИВЕН ВСЕКИДНЕВНИК

Вестник Земя - първа страница

Съб15082020

Брой 154, Година XXXI

            Валута: 1 USD = 1.65286 BGN1 GBP = 2.16418 BGN1 CHF = 1.81364 BGN
Back Вие сте тук:Начало Култура (2) Евгений Водолазкин за първи път на български

Евгений Водолазкин за първи път на български

За първи път на бъл­гар­ски излиза роман на рус­кия писател Евгений Водолаз­кин – „Лавър“ в превод на Антония Пен­чева. Водолаз­кин е ученик на Дмит­рий Лихачов, док­тор на науките, специалист по староруска литература. Романът му е спечелил прес­тиж­ната наг­рада „Бол­шая книга“ и наг­радата „Ясна поляна“ и е преведен на над 30 езика. Бъл­гар­с­ките читатели ще се изненадат от този, наречен от автора си „неис­торически роман“, в който, освен героя Арсений, герои са времето, пътят, най-вече към себе си, саможер­т­вата и не на пос­ледно място, любовта. Романът залага особено много на езика, в който се сплитат плас­тове и епохи. „Езикът е като скал­пел, може да изряз­ваме с него своето име по пей­ките, но той изначално е пред­наз­начен за други цели – за точни и сериозни операции. В това отношение моят един­с­т­вен скал­пел е рус­кият език. Знам в някаква степен анг­лийски и нем­ски, но никога няма да пиша художес­т­вени тек­с­тове на тези езици, защото за тях нямам съвър­шено заточен скал­пел. Ако в ръцете ти е обик­новен нож, нищо няма да можеш да нап­равиш. Това е като свирене на цигулка. Не бива на „Страдивариус” да се свирят популярни мелодии”.

България

Икономика

Спорт

Херо гони рекорд в бъл­гар­с­кия фут­бол

В двубоя срещу един от бив­шите си клубове — Лев­ски, нас­тав­никът на Берое Димитър Димитров-Херо стана вторият старши треньор в историята на б…

Прочети още:

Loading...

Свят

Демонстрациите в Беларус не стихват пети пореден ден

Демон­с­т­рациите в Беларус не стих­ват пети пореден ден

7000 души са задържани от неделя 0 “Комерсант“: Страната се раздели на арестуващи и арестувани

Демон­с­т­рациите в Беларус продъл­жават вече …

Прочети още:

Loading...

Земеделие

Loading...